تقدیم میکند "ERFANS" گروه مترجمین مترجمین: عرفان احمدی و عرفان شاهمرادی
« ارائه شده توسط وب سایت « سلام دانلود .::: salamdl.com :::.
خیلی خب.یالا. یالا. یالا. یالا. یالا
اه پسر. بریم، بریم رفیق
یالا. یالا باید بریم. باید بریم
واوو
!...اوه
...اره اره اره ... نه نه نه
!اهههه
!اوه
!چی
واو! واو! واو
تخم!تخم .گرفتمت
.آخ .آخ
اوه اوه. اوه
دوسش ندارم دوسش ندارم
منقار بال
دم دنده ها
دل و جیگر
دارم پرواز میکنم نه، هنوزم نمی تونم پرواز کنم
بدک نبود
نفس بکش نفس بکش
برو پایین چرنده
بالا...و روی
واوو !هاا
! تا دا
...نه، نه، نه
ببین، این خوبه من فقط یه دلقکم
اوه پسر صدای بلندیه
صدات بلنده تو...خیلی از من ترسیدی
اینجا. بیا اینجا نه. خب نه فکر دیگه ای ندارم
آآه جوجه ی خوشحال
اوه. سلام پال
تو باید خیلی ناامید شده باشی به خاطر این تاخیر
اوه نه نه، نه، نه، نه
من دیر نکردم ساعتو نگاه کن
نگاه کم "دستور داده بود" قبل از ظهر
خیلی خب الان، تو دیر کردی
چی؟- کجا بودی؟-
...خیلی عجیبه که می پرسی. من- تو جشنو از دست دادی-
اون چیه؟- اوه، اون.-
آه اره من افتادم روی جعبه
اوه سنجاب اون روی ماست
میدونی، من سعی کردم بدن خودمو نگه دارم بین زمین و جعبه،
ولی... نه. فکر کنم یه ذره کبود شدم
چیزی اون پشت می بینی؟
اینجا، عسله؟ ما برای دلقک پول دادیم
تا یک ساعت پیش اینجا باشه، افتادی روی کیک تولد بچه ی ما
به خاطر اینه که جشن تولد بچه ی ما خراب شد
اوه.- و دفعه ی بعد تو ظرفا رو تمیز میکنی.-
به من داستان نگو فقط مسئولیتتو انجام بده
هی، مرد این داستان نیست
من هنگ کردم که دیر از خواب بیدار شدم
و روی چیزایی افتادم که تو براشون پول داده بودی
این داستان نبود من داشتم غرق میشدم
چرا ما تسویه حساب نمیکنیم و بگیم که کیک روی تو ه
ببخشید روی منه؟
خب، رو چه کس دیگه ای باید باشه؟؟
...خب، میدونی، من
من مطمئن نیستم که تو از این خوشت بیاد
...ممم ولی، همون طور که پرسیدی
به جای اینکه روی من باشه همون طور که پیشنهاد دادی.
... این کیک
روی تو ه...
خب، می خوای یه داستان گوش کنی؟
من صبرم تموم شده دقیقا مثل تو
برای گرفتن کیک گلوتن مجانی
گلوتن هک شده؟ منظورم اینه که، آیا اصلا گلوتن وجود داره؟
تو کی هستی؟
- از این جا برو بیرون -الان
ولی تو تنها کسی هستی که کیک داره
اوه،چیز خوبیه
کسی می خواد یه ذره کیک پدر یا همسرشو بخوره؟
چه کسی بشقاب نیاز داره وقتی صورت این مرد رو دارید، درسته؟
اوه، اوه، اوه، مم آوه، صبر کنید، یادم رفت
میدونید، من قراره نظرسنجی رضایت مشتریان رو خیلی سریع انجام بدم
قبلش من... تقسیم میکنم، خب
خب، از 1 تا 3 ستاره
چی میگید، درباره ی کارم
و یادتون نره ...سنجابه
مجانی بود...
شرمنده بابت این- نه-
اشتباه از من بود
ها؟
تبریک میگم
ها؟- !...اوه
اون یه پسره
هی ابرو
ابرو- ابرو-
...اوه
مم
اوه
افتخار شماست
خانواده ی ما همیشه تمرین میکنه تا یه بچه ی طبیعی به دنیا بیاره
ریسک تلاش برای کودک خیلی زیاده
اینجا قرار اهنگ پخش بشه
لونه داشت میفتاد از یه تیکه گل قشنگ
و دو چهره ی اولی که دید
چهره ی عاشق پدر و مادرش بود
ما هیچ وقت نمی تونیم اون زمان رو برگردونیم
خانم. من نمی خوام که چهره ی من اولین چهره ای باشه که یه نوزاد می بینه
ما اینجا درباره ی چی صحبت میکنیم اون شاید حتی منو یادش نیاد
بابا
نه،نه،نه،نه هیس. خفه شو
خفه شو خونسرد باش
خانم ها و آقایان آیا من یه پرنده ی احساساتیم؟
بله مجرم ها هم می تونن باشن
اون یه کیک با کیفیت بود
ببینید، من خیلی سخت کار کردم تا اونو اون جا ببرم، سر موقع
و اون حتی امتحانش هم نکرد
آقای رد
ما انجمن پرندگان خوشحال خوشحال هستیم تحت نظارت عقاب توانا
ما کار می کنیم، ما بازی میکنیم، ما می خندیم
ما عاشقیم و زندگی خودمونو میکنیم دور از هر گونه کشمکش و نزاع، اقا
ما عاشق صدای خودمون هم هستیم، آشکارا
شاید شما هیچ وقت یه جوک نشنیدید "چرا پرندگان پرواز نمیکنند؟"
من می خوام به شما بگم که چرا
برای اینکه، چه جای دیگه ای ما می خواستیم بریم
واو. این جوک نیست- این همیشه منو میکشه آقایون-
پس الان، من می خوام خواسته های شما رو برآورده کنم
به نظر میرسه یه موضوع تکراری می خواد انجام بشه
خشم
من فکر نمیکنم که موضوع خشم رو داشته باشم من فکر میکنم شما موضوع خشم رو داشتید
اوه- اوه-
...خشم
یه علف هرزه که تو باغچه رشد میکنه
و شما چی کار میکنید وقتی یه علف هرز پیدا میکنید؟
می نمیدونم ولی من مطمئنم که شما قراره بهم بگید
شما شهامت اینو دارید
اوه خدا من
آقای رد
وقتی تو از خونت رفتی بیرون از روستای ما
آیا از این اطلاع داشتی که کسی سعی نمیکنه جلوتو بگیره
پرندگان، شاید تو خیابون بهت بخندن
ولی این به این معنی نیست که اونا تو رو دوست دارن
مم-مم
هی، میدونی چرا، من یه سوال ازت دارم.
آیا مطلع هستی که، که لباس بلند و گشادی که پوشیدی کسی رو فریب نمیده
ما همه دیدیم که تو متکبرانه راه میرفتی تو خیابون، به خودت افتخار میکردی
و تو چی هستی؟ و من فقط نزدیک اینجام
مثل یه اینچ بلندی
...تو تو داری چیکار میکنی؟
-وایولا -آآ چو-
-چی؟ -بابا
آقای رد شدت خلاف رو به ما نشون داد
من هیچ انتخابی ندارم بیشترین مجازاتی رو که من تحمیل میشم
توسط قانون
کلاس اداره ی خشم
آآ شهامت زندگی من
کرم تازه، امروز کنده میشه- ها؟-
هی، رد چطوری؟
اوه، من خوب نیستم
اوه. سلام رد خیلی خوبه که می بینمت
ای کاش منم می تونستم همینو بگم
یو پی اس گل آفتاب گردان- آآ! اوه-
ممنمون
ها؟
ها؟- ممم-
بریم- اوه-
چطوری سوزی؟ خوبی؟
ندویید ندویید
اوپ- یالا-
هی اون برنامه ی چرت زدن چطور جلو رفت/
اه پسر
شما حتی درباره ی کنترل کردن پرنده ها فکر می کنید؟
چپ، راست، چپ، راست اون جا برید
سلام سلام
بسیار خوب !!اوپ
گارلی.گارلی تو اینو گرفتی
ما نمی خوایم الان بیفتیم زمانتونو نگه دارید
برو که رفتیم خودشه
اوه، تو داری انجامش میدی
جدی؟- من تقریبا اون جام؟-
ژست مرغ
ژست ماهی
واو
عقاب توانا به صورت رایگان افزایش پیدا میکنه اون مدافع خونه و آزادی ماست
سلام رد. آیا یکی از اونا مال تو ه؟
چی؟
آره وقتی پرنده ها پرواز کنن
عقاب توانا یک افسانه است
تو فکر میکنی این مسخرست؟ ها ها ها. این مسخرست
اوه اوه
چی؟
بابی نگاه نکن.
امکان داره خشم مسری باشه
بیا بریم
اون شروع کرد
اون جا برو
آآ ها
اوه اینو نگاه کن این قراره وحشتناک بشه
خب، من فکر میکنم اون هنره
اون گاراژه
،و اون خارجیه
خشم مجانی چی؟- اوه. سلام-
سلام. خوش اومدی- سلام-
... برای پذیرش گروه بی نهایت
من ماتیلدا هستم- باشه-
و من به لحاظ روحی فوق اعالده آماده هستم تا تو این سفر با تو باشم
اوه تو یه انفجار می خوای
من واقعا fh lci hl همه اینو درباره ی من میگن
هی بچه ها. همه به رد سلام کنید
سلام
سلام رد
پرنده ها من به خوبی نمیدونم
با سلام. انگار بعضیا یادداشت مارو دریافت نکردن که ما می خوایم سر موقع شروع کنیم
چون شما 2 دقیقه دیر کردید، اجازه ندید دوباره تکرار بشه
سلام اسم من چاکه. متاسفم که ما با پای اشتباه شروع کردیم
من تو رو خیلی دوست دارم می تونم بگم
خیلی خوب. حالا رد،
دوست داری که داستانتو برای ما تعریف کنی
نه نه خیلی
خب. دادگاه چیزایی رو درباره ی یه قسمت از خشم زکر کرده
توی جشن تولد بچه ها
به هر حال این کلاس چقدر طول میکشه؟
همون قدری که تو بخوای
واقعا؟ اوه، باشه
آه، آقایون خیلی خوشحالم که شما رو می بینم
و آ]، همچنین دیدار تو
احتمالا بهترین بخشش دیدار تو نبود
میدونی، تو بعضی جاهای دور و عجیب و غریب
خیلی خوب ... من می خوام ادامه بدم و
لیز می خوریم به عقب، ... به گذشته ی این مجسمه های وحشت زده
!ها برگرد
...مطمئنم. من می تونم بشینم
بنابراین، به تعبیری دیگر
شما اینجا هستید تا زمانی که من به دادگاه اطلاع بدم
که مساول خشمتون حل شدن
اوه پسر
!چاک داستانتو به رد بگو
من؟ من آخرین نفرم که باید اینجا باشم
بلیط سرعت ساده
قاضی بهم گفت من خیلی سریع میرم
منم بهش گفتم باعث افتخارته اگه راستشو بگم، من
منو گیر انداختی من عصبانی نیستم. من صادقم
بنابراین، آیا می تونم تو کلاس های مدیریت صداقت شما حضور پیدا کنم؟
چون ما می خوایم صداقتمون رو کنترل کنیم
ممم
یه مشکل من
اینه که این یه داستان متفاوت بود از اونی که دفعه ی قبل گفتی
...آه آه
نوشیدنی من، بچه ها
...چاک
خیلی خوب. شاید، این بستنی نبود
خیلی خوب چاک. ممنون، فهمیدیم
و این ترنسه
اووف. بیشتر شبیه، هیولاست
نه این گزارش میگه در اینجا یورکشر شمالی است.
ترنس آه. به نظر میرسه یه حادثه رخ داده
حالا، بامب 2 هفته قبل با ما شروع کرد
داستانتو بهمون بگو،بامب
خب.. بعضی موقع ها وقتی ناامید میشم
من... به منفجر کردن... شناخته شدم
خب مثل چی؟ مثل یه دیوونه منظورته
خب، نه من به معنای واقعی کلمه ی منفجر کردن هستم، فهمیدی؟
من مثل بمب منفجر میشم
از این رو اسم
سوپرایز- سوپرایز-
عذر می خوام جشن غلط
اوه
انجامش بده- می تونید انجام بدید-
من فقط رفتم به بوم بوم قبل از کلاس
هی، ببینید من نمی خوام برای همیشه این جا بمونم
ولی شاید این بتونه یه ذره هیجان انگیز ترش کنه برای من
بنابراین خواهش میکنم، منفجر شو
تو می تونی انجامش بدی. می تونی؟- بله می تونم-
ولی من کارایی امروز دارم ...پس
من می خوام برم که چک بارون بگیرم
... اوه انجامش بده
اینجا زمانش و جاش نیست. یه ذره آمیگو
این بچه ها همه آجیلند. ها، مرد بزرگ؟
آیا ما داریم تله پاتی صحبت میکنیم ...یا تو فقط
حرف خوبی بود
خوشحال شدم از صحبت با شما
خشم خودتونو با جنبش کنترل کنید
اولین ژست ژست رقاص هاست.
فرم خوبیه، ترنس
عقاب. طوطی طاووس؟ جنگجو
کوه. درخت. خرگوش ماهی. ملخ. شاه کبوتر
و البته، اردک رو به پایین
عذر می خوام. خیلی خسته کنندست خانم- آها-
به نظر میرسه که مرد انفجاری می خواد بالا بیاره
و آیا قبلا اینو انجام داده بودی،
آه، بله انجان داده بودم ولی معمولا نه به صورت مجانی
فکر نمیکنم- محشره-
و چطوری باید اینو اینجا انجام بدیم، بامب؟
فوق العاده بود کشش از درون
فقط یادت باشه که نفش بکشی تا بالای پرهاتون
و از چنگالتون
بامب؟
عالی
من نمیدونم چه اتفاقی افتاد
من داشتم حرکاتو انجام میدادم من همشو حس کردم ذن
ناتیلدا حفر کرد
بعد من چنگمو روش از دست دادم
من اجازه دادم تضعیف بره و اون فقط جیرجیر کرد
هی بنابراین، کجا داریم میریم
ببخشید ما؟
بله، ما
یه نمایشگاه جدید شادی ها تو موزه ی شادی هست
که دارم برای دیدنش می میرم
آه. میدونی چیه؟ ...من... منظورم اینه که من یه چیزو گرفتم
من یه چیزو گرفتم- یه چیزو؟-
مثل مریضی؟
ها! آنفولانزای پرنگانه؟ آبله مرغون؟
ها گناه کبیره؟
نه. توسط چیزی. منظورم اینه که مثل...تمایل نداشتم به گشتن باشما
اوه
اوه اره. خب. شاید... میدونی شاید برای بهترین. میدونی
چون... من یه چیز دیگه ای هم گرفتم
ها چطوری یادم رفت؟
حتی اگه تو بگی آره من شاید نتونم برم
من مشغول هم هستم من یه...
... پیشنهاد کاری دار...معامله با
نه بامب. تو در این کار خوب نیستی رفیق
اون، اون جذاب یه هدفی داشت و الان فقط ناراحته
این کسیه که من می شناسمش
اون یه نام تجاری جدید رو تو یه مراسم لوکس باز میکنه
خب، خوبه خوبه،خوبه،خوبه
به نظر میرسه فقط ماییم. می خوای بریم که نیش بخوریم؟
اوه، ولی مراسم کلاست چطور؟ کجا همه پیشنهاد کسب و کار می گیرن؟
اوه. نه،نه،نه چاک. من داشتم دروغ میگفتم
معذرت می خوام اگه گولت زدم.
نه یعنی نه
من عاشق چشاتم
به سلامتی
هی- ها؟-
بیا اینجا- هی دماغ گنده-
چه خبر؟- یو-
هی مرد
اوه
اه. من احساس کردم داره نوک میزنه- واو-
...آه
این افسانه ی عقاب تواناست
محافظ و قهرمان ما،ولی سال هاست که کسی اونو ندیده
عقاب توانا گم شده
چه زمانی عقاب توانا بر میگرده؟
ابرو، والدینت هیچ وقت بهت نگفتن
عقاب توانا واقعی نیست؟
هیس. اون اینو نمیدونه اون پدر و مادر نداره
اون پدر و مادر نداره- اره. و حتی دوست هم نداره-
آها یافتم
با بابا خدافظی کنید
خدافظ- خدافظ-
خدافظ جوجه ها- خدافظ-
روز خوشی داشته باشید- خدافظ-
صبح بخیر- صبح بخیر، افتخار-
بفرمایید
بهت برکت بده
اره- خدافظ، بابا داره نهار درست میکنه-
اگه اسم من بابی باشه، آیا تو درباره ی سرگرمی هام ازم می پرسی؟
واو- یا اگه اسم من جودس باشه
آیا ازم می پرسی مزاجم چطوریه؟
من می خندم. من گریه میکنم من عاشقم. من متنفرم
من کارای بیشتری از منفجر شدن انجام میدم
دربارش فکر کن
اون قشنگ بود
تو داری منو گریه میندازی
بله، اینا چند تا نماد هوشمندانه بودن
آه رد. چرا ما شعر تو رو نمی شنویم؟
من شعر ندارم
آها چرا نه؟
چون من یه دونه هم ننوشتم
درسته، آها و آیا دلیلی وجود داره
خب میدونی، من می خواستم این کارو انجام بدم
ولی بعدش دربارش فکر کردم
و متوجه شدم که "این وقت منو خیلی هدر میده"
بنابراین این کارو نکردم
نفس عمیق. نفس عمیق. نفس عمیق
و بر میگردیم به الان !چاک
تو دستتو تمام وقت بالا نگه داشتی- مم-
شعر من، درباره ی تنفر از جنایت هاست
!...چطوری اون- اوه اوه-
اوه نه
یه عالمه سیکو بیرون اونجا بود یه عالمه سیکو
چی؟ آه. من شما رو از چی ساختم؟
من شما رو خالی از عشق ساختم- واو-
ولی صبر کنید. خیلی دیره الان من سرنوشت شما رو می بینم
بعضیا با شما مشکل دارن و شما رو با تنفر از بین می برن
چه چیزی باعث خوار شمردن اون میشه لبخند خوشحالت و چشای خندونت
روحت پاکه قلبت درسته
و بعضیا از اون متنفرن ولی، چه کسایی؟
اوه
ترنس
واو
آره، من سزاوارش بودم. آوه
بیلی عبور کرد از یه هواپیمای بلند برای زنده موندن
همه به بال ها بپیوندید
اجازه بدید همه خداحافظی خودمونو بگیم
اره. اجازه بدید منم بیام اینجا ...من می خوام خداحافظیمو بگم
باشه
باشه. میدونی. من فقط از پشت اینجا عزاداری میکنم، این خوبه
میدونی، اگه یه چیزی باشه، بیلی همیشه از خدافظی بدش میومد
هی. چه اتفاقی داره اون جا میفته؟- ها؟-
اخراج از کلاس
پر تحرک
بیاید، همگی بریم
هی همه دارن کجا میرن؟
زود باش. یه چیزی داره میاد
آخرین کسی که به ساحل میاد یه تخم مرغ گندیدست- بریم-
زود میاد. دنبال من بیاید. عذر می خوام
چی؟
بازم؟
لطفا برید به ساحل
دنبالم بیاید- لطفا برید به ساحل-
چی؟
ها؟
من منظورم نبود که از بامب عکس بگیری از این بابت متاسفم
اون چیه؟
اون شبیه بشقاب پرندست. یه جسم شناور ناشناس
بابا
صبر کن نه، من بابات نیستم
اون چیه؟- به اندازه ی اون نگاه کن-
کجا داره میره؟
نمیدونم ولی نمی خواد وایسه
خونم خونم
سرعتتو کم کن وایسا
اوه
وای
چی؟
ساختن این خونه 5 سال طول کشید
واو
خیلی شرم آوره وقتی تو یه چیزو می سازی و یه چیز دیگه نابودش میکنه
خانم ها و آقایان
ما یه مهمان ویژه برای شما داریم- ها؟-
اون یه دستگاه قایقرانی دریایی سبزه- برو که رفتیم-
و اون شاهه. برای اینکه بدونید اون منظوری نداره
بال هاتون رو روی هم بذارید برای لئونارد
اوه خیلی ممنونم
لطفا تشویق نکنید
با درود از دنیای من دنیای خوک ها
خوک چیه؟
من خوکم
باورنکردنیه باورنکردنیه
اوه، کجا داریم میریم مسیر اشتباه
اوپس کار نمیکنه
ما اینو صد بار تمرین کردیم
اوه مرد- بدش به من-
اوه- ما دوباره میایم-
من خیلی متاسفم
اسم من لئونارده ولی دوستم منو چاکلز صدا میکنه
اوه. هو هو هو. خیلی سخاوتمندانه است- اره-
...ممنو- اوه-
ما منظورمون بدون صدمست- اوه. اوه-
ما جزیره ی شما رو وسط دریا دیدیم، و فکر کردیم
"من متعجب هستم چی کار میکنند"
ولی مکان دیگه ای کنار اینجا وجود نداره
بله، اون جا و ما اهل اون جا هستیم
ما بهش میگیم جزیره ی خوکی
اوه خدای من
جزیره ی خ-و-ک-ی
چه کس دیگه ای اون جاست؟
اولین افسر من، من و رز به همه جا سفر می کنیم
یک روح شجاع در برابر دریا و رز
آه. عذر می خوام
آیا شما اومدید تا خونه ی همه رو خراب کنید یا فقط مال منو؟
اوه مرد- هو هو. کسی یه سبد هدیه می خواد؟-
خواهش میکنم. خواهش میکنم نترسید.
من و شریکم به دوستی با شما افتخار میکنیم
رز بهشون نشون بده چطوری این کارو میکنیم- اوه-
نگران نباشید.اون همیشه خجالتیه
خب. الان میگم- سلام. آه-
سلام. دوستان
اوه، مخفی نیست
خوش آمدید به جزیره پرندگان
خوشامد میگم با دوستای جدیدم، خوک ها
بذارید یه جشنو برگزار کنیم- اونو اون جا بذار-
خوش آمدید اوه-
چی؟ ببخشید
و سم به پرها
ما دوست داریم که افتخار کنیم به یک خوک با عملکرد خاص
اوه مرقب باش گوشتم لرزید
اونا پر ندارن؟
میدونی، اونا فقط به صورت برهنه راه میرن برای خودنمایی
من همیشه دنبال کسب و کار تو اینجا بودم
بخشی دربارهی اونا من واقعا تحسینش میکنم
حالا می خوایم به مهمون های ویژمون خوشامد بگید، خوک ها
اره- خیلی خوب-
ممنون بابت محبت و مهمان نوازیتون
پادشاه ما با گرمی به شما احترام می گذارد- شاه؟-
شما عجایب جالبو ساده ی جزیره تون رو با ما اشتراک گذاشتید
بنر رو رها کن، رز
آه واو
حالا، ما دوست داریم با فروتنی بعضی از عجایب جزیرمون رو به شما بگیم
ها! آره پرنده ی من از ته فروتنه
مودب باش
بعد از 100 سال همه می پرسن
چگونه ارتباط دوستانه بین خوک ها و پرنده ها شروع شد؟
چه کسی اهمیت میده
اوه نه- هی-
خب، بذارید به ما بگن "ما شب رو روشن کردیم"
!خدای بزرگ
!اره !واو
هی ببین . اونا بیشتر از چیزی که ما به سختی ساختیم رو خراب کردند
اما بازم بیشتر میشه بیشتر؟؟؟؟ -
آیا جاذبه ی زمین از بین رفته؟؟؟
....نه حتی بهتر دوستان شما ، خوک ها ، به شما
ترامپولین رو میدن اوو -
اون ها دستیار های من هستند
اوینکی و جان هم سلام -
هی یه ثانیه صبر کن من فکر کردم فقط دو تا از اینا هستند
چه اتفاقی قراره بیفته؟ نگاه کنید به این جنبنده ی خوک ها
ولی این کلش نیست ، این پرتاب کننده میتونه خیلی راحت تر تکونشون بده
...سلام کنید به
تیرکمون گنده - تا دا-
من نمی تونم ببینم - واقعا خارق العادست-
!!!واو
سعی می کنید چیزی رو از جایی به جای دیگر ببرید؟؟ - اره -
کسی دوست داره اونو بگیره؟
اره - اره -
خوب ، الان می تونید
خدمتکار ها به من توجه کنید - هان ؟ -
کل شب رو استراحت کنید - باشه -
هی اگه میزاری اینا شب استراحت کنن چرا نیان خونم رو درست کنن؟؟
اره این باز همون یارو هست
خوب ، این تیرکمون سه تا مرحله ی ساده داره
اماده ....حدف
آتش - گرفتمش -
ماهی رو دنبال کنید - من ، من میوه می خواهم
بچه ها اینا همون میوه هایی هستن که رو بشقاب بقلیتونن
و حالا اخرین هدیه ای که به شما میدیم
خفه شو و بیا خونه منو درست کن
ما اونو نمیشناسیم
ما یه داوطلب می خواهیم از افراد حاضر
من - من -
کیو باید انتخاب کنم؟
کی کی کی؟؟ - منو انتخاب کن اقا خوکه -
اون قرمزه چطوره با ابرو های کلفتش؟
اوو - ها ها ها ها -
من؟؟ - اوهوم -
اوه .نه نه نه نه
بله شما اقا یالا بیا بالا امروز روز شانس تو هست
...ایا مطمئنی که
نمی خواهی یکی از این صد تا پرنده ای دستاشونو بالا بردن رو انتخاب کنی؟؟
اینو بیاریدش بالا - یالا قرمز ، بیا یکم شادی کنیم!
برو - برو -
اوو ، اون خجالتیه
میشنوی؟ اونا دارن تورو تشویق می کنن
اوه تو می خواهی منو مسخره کنی
اقای قرمز با ابرو های کلفت
من باید نزدیک تر می نشستم. میدونستم
که قراره قسمتی از جشن باشم
خوب دیگه . حالا چی؟ - یالا براش دست بزنید -
دقیقا تو همین مسیر یالا آروم باش و نفس عمیق بکش
!آماده
کی؟من؟ آره ،نه من آمادم
هدف - چی رو هدف بگیره؟ -
توجه همه به اون باشه
آتش - آتش -
!!کی گفته پرنده ها نمی تونن پرواز کنن
!!این به نظر خیلی غیر طبیعی میاد
ها - آوو ،امیدوارم حالش خوب باشه -
آوو
هی نگران نباشید من خوبم
ممنون به خاطر پرتاب
من می خواستم اونا این کارو ده دقیقه پیش تموم کن
ها
می دونی ، تو می خواهی دنبال قایقشون بگردی
چی؟ نه نمی خواهم
آره راست میگی می خواهم انجامش بدم
بامب سر راهشه مم
یالا بیا بریم
و یادت نره ،ساکت باش
اوه آره
واو این یه کشتی چشمگیره
Shh. No. Inside voice. Inside voice. Come on.
ببخشید
کلاس تناسب اندام خوک ها
مم؟- مم؟-
مم-مم
خیلی عجیبه
هاه؟ - آوو -
Who are these weirdos? Huh?
چی کار داری میکنی ما داریم سعی میکنیم مخفی شیم
ما که قبلا اینجارو اجاره نکردیم
واو ،تومی تونی اینجا رو اجاره کنی؟
هوم - بدش به من -
!ها - !ها -
آهای ، بچه ها
به نظر میاد خیلیا دیگشون تپیدن اینجا
ما قایم شده بودیم
وقتی من میگم هی شما بگید هو
هی - هو -
خیلی دیگه از این خوکا اونجان
هی - ...هو-
درسته. من برگشتم. آها
همه از جشن لذت بردید؟
چون وقتی که شما اینجا بودید من یواشکی رفتم تو قایق
چی؟- اون چی گفت؟-
و نگاه کن چی پیدا کردم
بیشتر از اون چیزی هستن که ما فکر کی کردیم
کدوم آه...مرموز و عجیبو غریب درست میگم؟
هو هو هو هو هو هو
سلام
چطوری انجامش میدیی؟- اوه-
یادتون میاد. اون گفت فقط 2 تا خوک تو هیئت مدیره هست
ولی مشخصه که داشت دروغ می گفت- ممم-
اوه، و همچنین دستگاه های عجیبی توی قایقشون هست
بنابراین معملومه...میدونید، دستگاه های نابودگری این جا هست
چگونه نابود گری؟ نمیدونم
کارشون چیه؟ بازم نمیدونم
سوالی هست؟
شما تو قایقشون مخفی شده بودید
میدونید من نیازی به جایزه ندارم
اگه شما آقایون دارید به این فکر میکنید که چه افتخاری بر بخشیدم منه
نیازی نیست- بوو-
اره. به اونا بگید بوووو
بوو- بوو-
شما دارید اونو بوو میکنید یا منو؟- تو-
اوه. منو
شاید بتونم توضیح بدم
می بینید، برادر زاده های من آدم های عادی هستند
ببینید ...آ،ب،ث
هیچی دیدی، هیچی
من نمی خواستم زندگیشونو به خطر بیندازم
...تا وقتی که فهمیدم دنیای جدید در امانه
ما می خواستیم برنامه ی گارچران ها رو براتون اجرا کنیم
بذارید بره،پسرا یییی-هاا
ها ها، آره- یو-
هیس
....
اون نمایش خوک ها بود- اوه-
اما شاید یه معنی این نیست که بخواد انجام بشه
اوه
من باور دارم که خوک ها و پرنده ها می تونن باهم رفیق باشن
ولی اگه از مرز ها عبور کنیم ...که معنی عبور کردن نده
اوه- اوه-
آقای رد ،تو نه تنها که خودتو خجالت زده کردی
بلکه کل مردمو خجالت زده کردی
اوه، من فکر میکنم تو اونا رو نابود کردی
تو میگی خجالت زده وقتی که منظورت نجاته، درسته؟
من تو رو به دکتر می فرستم تا مشکلای خودتو حل کنی
به وضوح، درمان بیشتری نیاز است
نه- نه-
دوباره مهمون های با افتخارمون رو اذیت نکن
دوستان من، ما خوشحال میشیم که نمایش گاوچران شما رو ببینیم
ممنونم خیلی ممنونم
بیاید همگی دستاتون رو روی هم بذارید
ووو-هوو- اره-
هر چی به من گوش ندید
قطار بدن داره میاد چوو-چوو
آه!نمی تونم ببینم نمی تونم ببینم
واو
این جالبه- سواری پشت خوک ها؟-
یی-هاا لطفا ببرش اون جا
اوه پسر
عکس گروهی عکس گروهی
همه بگید پنیر
...پنیر- پنیر-
...املت- املت پنیر-
ووو هشدار اسپویلر
سلام- بپر-
من گرسنه ام...واو- موقع غذاست-
اه
سماجت سخت به ضخیم و نازک
اره
اوه
چی؟
چی هم؟
کی تو رو به داخل دعوت کرد؟
هی!واو اون خمیردندون منه
ولش کن
ووو- ییی-هااا-
ها؟
خیلی خوب، کلاس.من کل روز فکر میکردم
"آب نرم ترین چیزه"
هنوز می تونه به کوه ها و زمین نفوذ کنه
،این فکر من تو کل روزه "چه زمانی تموم میکنیم؟گ
رد
خون آشام خواستار پایانه دنیا پروانه رو صدا میزنه
می تونم فقط بگم، من هیچ چیز ساده ای از اون چیزایی که تو گفتی نفهمیدم
واو. خیلی زندگی دوست داشتنیه
...آه ها ها
ووو. هو هو هو- خیلی عمیق-
...و ترنس، بذار مال تو رو ببینم
اوه خدا من
من فکر نمیکردم تو این طوری فکر کنی
آه کلاس تموم شد
و ححالا، میریم به منبع معتبر نخل ها
وقتی پرنده ها با بال هاشون به صورت دسته جمعی پرواز می کنن
برای 8 نوع درخت میوه و آجیل
شکم هاتون رو بلیسید اینستاهام
ممم. آیا اون این چیزیه که من فکر میکنم
اون یه تخم مرغه این جوری بچه هامون به دنیا میان
شما دوستان تخم مرغ ها رو دفن نمیکنید؟
موافقم ای کاش این کارو میکردیم
آنچانته
تو خوشمزه به نظر میای عزیزم
اینم مثل ماست
هی سلام ببخشید بچه ها
اونا زود میشکنن
شاید نباید برشون دارین ها؟ مال شما که نیستن
اوه دوستم که تو مهمونی دیدمش
اون واقعا یه نقاشی خیلی خوبه خیلی خوب
آه بله
وظیفه این بود که"دردتون رو نقاشی کنم" بنابراین من دردتون رو نقاشی میکنم
این در واقع اولین سریش هست
بفرمایید - آها -
این یکی خیلی عالیه - اوو -
من به این می گم : کِتُسیس
و ، اوه من به این میگم : بای بای
واقعا شبیه
من فکر می کردم که آجیلاتو برا زمستون ذخیره کردی
هه هه هه - سوختی -
بسیار خوب چه اتفاقی داره اینجا میفته؟
آیا شما مکتشفید؟ یا همین جور اینجا وایسادید
چون اگه شما مکتشفید چرا بقیتونم دارن میان هان؟
سلام ، همگی
دوباره خونه ی من نه وای نه اون خونه ی منه
و اگه شما میدونید چرا اینجا وایسادید؟
چرا تو هم فقط همینو نمیگی؟ و چرا خونتون رو ترک کردید؟
از کجا باید بدونیم که شما یک مجرم فراری نیستید
تو می خواهی مهمون ها رو نا خوشایند کنی
و تو سوالات آسون نمی پرسی
شاید تو هنوز منو به اندازه کافی روشن نکردی ما به نظرت نیازی نداریم
چرا ما باید موافق باشیم؟
چرا این موضوع درباره ی شما صدق نمی کنه؟
خشم ، همیشه جواب نیست
مسافرت رو ادامه بدید
هوم برید بگردید بچه ها
پس آماده شید تا آویزون شیم - خیلی خوب میشد ، اگه تو جای من بودی -
...ها ها ها
چه مصنوعی
ما واقعا باید الان از تو استفاده کنیم
صبر کن ...در واقع
اهای چاک منم رد، بیا پایین
اوو سلام مادر چاک میشه به پسرتون بگید بیاد تا بازی کنیم؟
همه ی اینا به تنهایی اتفاق نیفتاد
!!!پناه گاه بامب
اوه سلام داشتم ، دوش می گرفتم
بامب، رفیق، تی ام ای - ها ها ها -
الان بهت میگم یه چیزی تو این خوکا حلال نیست
و این کار ماست تا اینو مشخص کنیم
دقیقا چی رو مشخص کنیم؟
من نمی دونم شاید دارن یه چیزی رو از خودشون ابداع می کنن
برید جلو - همه بیایید تو -
این یکم عجیب به نظر میاد
ویییییی - گرفتمت -
سوختی
بیخیال این چیزا یکم اشتباه به نظر نمیاد؟
من بهتون می گم اگه کسی قرار باشه بدونه این خوکا دارن چی کار می کنن
اهای - اون عقاب تواناست -
عقاب توانا
اوه اره
درختو بگیر
پامو بخور
خوشمزه بود یام یام یام
واو
عقاب توانا
دالی
سلام بر جزیره ی پرندگان
هه هه قابل تو رو نداشت
به نظرت عقاب توانا هنوز زندست؟ - ایا اون اصلا تا حالا وجود داشته؟
و اگه وجود داشته کجا زندگی می کرده؟
نزدیک دریاچه ی حکمت توی درخت کهن
اینا همش افسانست
من کل این جزیره رو دیدم و گشتم یعنی کجا می تونه وجود داشته باشه
بالا رو نگاه کنید
یه کوه بلند اونجا وجود داره ...و اگه با درستی
خب منظورم اینه که ،شما میدونید که من می تونم با روش های مختلفی از شما کمک بگیرم
منظورت چیه؟ چی می خواهی بگی؟
چیزی نیست فقط می خواستم بگم که من می تونم شما می دونید من می تونم از شما کمک بگیرم
اوه ببخشید من نمی تونم صدای اروم نفستو بشنوم
میشه اخرین کلمه ای که گفتی رو دوباره بگی؟
!!!من به کمکتون نیاز دارم
اوه چرا بلند تر نمی گی
بامب - بیا بریم -
اوه خدای من
...اگه عقاب توانا وجود داشته باشه
حالا که ما اومدیم اینجا پس چرا صدای شعار جنگیشو نشنیدیم
من نمی دونم - شاید ما هم داشته باشیم-
صدای شعار جنگی عقاب توانا چه شکلیه؟
تو می دونی؟ من فکر کنم یه ایده دارم
...شاید این صدا مثل اینه
نه ...این بیشتر بهش می خوره
این از لحاظ نظری و علمی بیشتر بهش میاد
اوه ، من این یکی رو برداشتم
بد نبود احساس خوبی داشت
...اما تو ذهنم یه تصویری میاد که بهم میگه صداش شبیه اینه
این صدا تقریبا درسته
نه من دارم فکر می کنم که این صدا یه ذره نامحسوس تره
...یه ذره هم باشکوه تر این جوریه
من دارم صدات میکنم - من دارم صدا می کنم پس درو باز کن -
بس کنید این سر و صدا های مربوط به عقاب توانا رو
مثل دویدن تو زادگاهه مراقبت مطلق از بچه ها
بعضیا کردار خشنی دارن
این ، آه کوه رو اشتباهی اومدیم
ماهیچه ی ساق پام داره می کشدم
آه
اوه، واو- واو-
اون یه دروغ ساده است
دریاچه ی حکمت
بچه ها شما منتظر چی هستید؟
بچه ها، زود باشید
این چیزیه که مامان دربارش صحبت میکرد
واو
آها راستشو بگو آیا من یه دانا رو صدا زدم؟
آه، صبر کن دانا
تو قبلا یه جورایی لال بودی الان می تونم اونو بگم
اون آب جوک نیست
من میتونم عینا ...هوش و فهم رو بفهمم
که درو بدنم گردش میکنه- هی بچه ها، کسی اینجا نیست-
منظورم اینه که، هیچ کسی سال هاست که اینجا نبوده
چیکار دارید میکنی؟
از اون اونجا بیاید بیرون
آآآه
تو دهنش تف ننداز
نه تفشو بر نگردون
آه، اونو نخور
آه آخ
واو
بیاید بیرون. بریم یالا
هیس، هیس، بامب عجله نکن، می تونی
رد من معنی زندگی رو فهمیدم
...این- دهنتونو ببندید-
اوه، واو. خودشه
اوه مرد
نه،نه،نه آخ
حادثه ی وحشتناکیه، وحشتناک
خب
زیادم دریاچه ی حکمت نبود بیشتر شبیه دریاچه ی بی حکمت بود
آیا شما این جا اومدید تا فقط منو نگاه کنید
یا چیزی دارید که بگید؟
فکر کنم مارو دیده- اوه، تو هم همین فکرو میکنی؟-
شما اول امتحانو قبول شدید
شما پیدام کردید
واو- مراقب باش، واو-
اینک خیره شید به
عقاب توانا
من همه چی رو دیدم و همه چی رو میدونم
اسمتون چیه؟- ،اگه تو همه چی رو میدونی-
پس چرا نمیدونی ما کجاییم؟
اوه
من خوب میدونم شما کی هستید
شما بدون روح هستید، کسایی که اومدن اینجا، به دنبال حکمت
واو- می تونیم یه ذره داشته باشیم؟
حکمت چیزی نیست که بگیریش
...این چیزیه که باید بهش برسی
باشه خدافظ
...نه نه نه آیا من به شما کمک میکنم تا به حکمت برسید؟
واو! ها ها- اره-
من این کارو میکنم
درسته، دلیل این که ما از کوه بالا میریم ...اینه که می خوایم بدونیم
آماده کردن- خب-
...تا در ذهنتون بدمم
آه ...پسره
ایم مرد خوبیه
خوش آمدید به تالار قهرمانی
واو واقعا شگفت آوره که شما رو می بینم
...میدونی، من پوستر تو رو بالا آه
شاید شما می خواید از چشاتون محافظت کنید در برابر پاشیدن این غنائم
چند تا؟ هیچ نظری ندارم
مطمئنم بی شمار0 13
واو. این قشنگ تر از تالار ویمپینسه
ببرش خونه ماماسیتا
از شهر بیا بیرون ها ها ها ها
چی؟
اونا چند تا مدرسه ی قدیمین که به اونجا میرن
اره
چی؟
... واو
آره
بنابراین اون یه نوعی واکادودله
اون، میدونی این به این معنی نیست که اون باهوش نیست
هی. آیا شما خسته شدید که بادکنکتون رو با یه هوای قدیمی و سنگین پر میکنید؟
در نهایت، راه بهتری وجود داره
هلیوم-
این یه گازه
آآ درباره ی بادکنکتون نگران نباشید
.اون فقط روی اقیانوس فرود میاد ماهی ها عاشق اینن
برای شکمشون خوبه
جشن مجانی جشن مجانی
این قرار برزگترین جشن سال بشه
!جشن یه پرستار پرنده بگیرید
خوک ها، بریم
خب حالا، اون یه کار دستی خوبه
هی قاضیف تو دستگیری- چی؟-
برای اینکه خیلی خوب نگاه میکنی
سلام درباره ی من چی؟
آیا من مثبت میگیرم؟ اوه! ممنونم
بذار ببینم بذار ببینم
اوه، اون مرطوب بود
اووو- اووو-
آه- آه-
الان می رسیم بهم فشار نیارید
اوپ. آروم برو- نفس عمیق، نفس عمیق
و بر می گردیم ...و حالا
کی آماده است برای اعتماد به افتادن؟
گرفتمت- نه نه نه نه نه-
عقاب توانای توانای به صورت رایگان افزایش پیدا میکند
مدافع خونه و آزادی ما
شجاعت، قروتنی و صداقت
شما بزرگ شدید و باید این آهنگو تو مدرسه بخونید
آه آره
آره ما بزرگ شدیم- مم. درسته. آره-
عقاب توانا توانا منو نجات داد
حالا شعر دوم رو می خونید
آه...من...من- یالا-
من؟- آره-
انجامش بده
عقاب توانای توانا پر بزن- اوه آره-
و غار بزرگتو پرکنی ازچیزای خیالی
خودشه
ادب، ورزشکاری خوب- اون من نیستم-
و توجه خیلی زیاد- چی؟-
عقاب توانای توانا، آره
ازش دور شو، چارلز
اوه قهرمان بزرگ عقاب توانا
...با پرهای ظریف
تر از مرغ نوروزی...- اوه. بخونش-
آه دوجانبه، سفال
و ورشکستگی...- آخ-
...عقاب توانای توانا هماهنگه.هماهنگه
نجاتم بده- نجاتم بده-
واو میدونی این بهتر از منه
خب، به هر حال، روز بعد این خوک ها هیچ جایی نیستن
و این برای من یه تردید بزرگ درست میکنه
و اون بیرون از اتاق راه میره
...باورنکر من اینو نگرفتم
این مرد همیشه اینجا میشینه ته قنداق تفنگ تنهایی
خونه رو ترک نکرده
اون میگه بازی خوبه، ولی به هیچ کس به غیر از خودش اهمین نمیده
صدا زیاد داره مثل تو
اوه خوبه ممنون به خاطر نظرت، چاک
خب، سلام
سلام، عقاب توانا- چی؟-
چیکار داری میکنی؟- آه-
دارم به پرنده ها نگاه میکنم- چی؟-
آه- زیرچشمی نگاه کن-
اوه تو چندش آوری- اوه آره-
ببین تو می خوای کمکمون کنی یا نه؟
من دارم کمکتون میکنم- نه، این کمک تو نیست-
داخل دوربین دوچشمی رو نگاه کن جاسوسی از خانم ها
واو،واو اون چیه؟
صبر کن واو،واو،واو
اوه خدای
ها درست میگفتم
میدونستم
بامب، چاک، بجنبید. از این جا بریم
اوه اوه
عقاب توانا، هی پرواز کن و ما رو به اونجا برسون
نه- ببخشیدجاان؟-
من دیگه این کارو انجام نمیدم من بازنشسته ام
بیشتر خسته ام
خودت هدایتش کن
این همه ی چیزیه که من تو رو براش آماده کرده بودم
چی؟ مارو آماده کردی؟
صبر کن آیا چیزی رو فراموش کردم؟
بذار برم خیلی سریع به یادداشت ام نگاه کنم بذار ببینم
چیز های دیوونه، لاف زدن چیزهای دیوونه، کارائوکه
نه، ببین، من هیچ چیز بدردبخوری اینجا نمیبینم
کل دنیا، هر کی که می شناسیم در خطرن
اره هستن
بنابراین شما میرید- هی، میدونی چرا؟-
من تو رو باور داشتم
وقتی بچه بودم، باور داشتم هیچ اتفاق بدی هیچ وقت نمیفته
چون تو اینجا بودی
و حالا می بینم که سرنوشت زمین با احمق ها ادامه میده مثل من
و اون، آقا قسمتی از وحشته
زمان اینه که بری
میدونی، این خیلی منو ناامید کرد که تو تنها پرنده ای هستی که می تونه پرواز کنه
و تو خیلی می ترسی که این کارو انجام بدی
ها- ها؟-
هی بچه ها، بیاید بریم کارمون اینجا تمومه. اون قهرمان نیست
خب، آه. من یه جشن سه شنبه ی هفته بعد دارم
می تونی یه ذره پاپ بخونی
یالا. سریعتر بدویید
واو- آه-
آآ آآ آآ- واو-
یالا.یالا.یالا بریم
ووو- آره-
ووو- ووو-
من عاشق این آهنگم
حکم من به شما 4 ساعت حضور داشتن تو یه جشن سخته
زیر سازمان دیده بان
ها؟- ها؟-
ها! اونا تخم مرغ ها رو برداشتن دنبالشون کنید
راهرو
لوه مرد
درست به موقع. عالیه ...ها ها ها
چاک، برو اون جشنو تموم کن حالا
اییی. ولی من فقط میدونم چجوری جشنو شروع کنم
برو- چشم-
بامب، ما باید متوقفشون کنیم- آره-
سرعتو زیاد کن
آه واو
الان زمان چاکه
برید داخل کشتی
تخم مرغ ها
همگی آیا می تونید جشنو تموم کنید؟ تخم مرغ ها دزدیده شدن
ماتیلدا، ما به کمکت نیاز داریم
خوک ها تخم مرغ ها رو دزدیدن- چی؟-
من هوا بردم- ما باید برگردیم به روستا-
واو
رقصیدنو ول کنید و شروع کنید به دویدن
ها هورس افتاد، این ضعف منه
یالا. بیاید جمعش کنیم
ما میریم تا تخم مرغ ها رو از کشتی بیاریم- اره. بزن بریم-
همه سوار شدن؟- بریم.بریم-
از ترامپولین ها استفاده کنید
می تونی بری اونجا؟
ما یه مزاحم داریم
چه غلطی دارن میکنن؟
طناب ها رو باز کنید تخم مرغ ها رو توی آب بندازید
از شرشون خلاص شید اونو از اونجا برش دار
این خیلی قویه من نمیتونم خرابش کنم
ها بامب، زنجیرو منفجر کن
بپکونشون
بیا بامب تو می تونی انجامش کنی
بیا بامب تو گرفتیش
منفجر شو- داری دیوونم میکنی
باشه، خب بعدش چی تو رو دیوونه میکنه
اگه می خوام دیوونم کنی به چیزای شخصیم توهین کنه
اوه،اوه،آه گند زدی با این شعر گفتنت
تو شاعر بدی هستی و خودتم اینو می دونی
اوه. میدونم میدونم
هی کی حمام پرنده ای می خواد؟
اوه، متاسفم رد من نمیتونم انجامش بدم
ناامید نشو هنوز تموم نشده
ممنون به خاطر خوش روییت
!...ها ها ها آره-
شروع کن به حرکت به سمت جزیره ی خوکی
ها- ها-
ها اوه نه
ما پیداشون میکنیم
اوه اوه
همشون رفتن
هیس هیس خوبه
آقای رد
الان چیکار میکنیم
صبر کنید، دست نگه دارید تو از من می پرسی؟
تو میدونستی تو سعی کردی که به ما بگی
ولی ما گوش نکردیم
من نشنیدم
رد، ما یه رهبر می خوایم
الان چیکار میکنیم؟- چیکار میکنیم؟-
یه دقیقه صبر کنید من رهبر نیستم
خب، خوک ها بچه هامون رو دزدیدن لیس زن ها
همه ی شما دوستان رو مثل یه احمق درست کردن میدونید قراره چیکار کنیم؟
ما اون بچه ها رو بر میگردونیم
خانم ها، مشغول بشید
امشب قرار تخم بذاریم
نه نه صبر کن ...نه نه نه
ما قرار نیست اون بچه ها رو برگردونیم
ما قراره اونا رو برگردونیم- چطوری قرار این کارو انجام بدیم؟-
منظورت چیه چطوری؟ خود خوک های بهمون نشون دادن چطوری
اون، جاییه که اونا رفتن
و بنابراین اونجا جاییه که قراره
ولی چجوری قراره از اینجا بریم اونجا
من آبزی نیستم حداقلش
خب میدونید
ما قایق خودمونو می سازیم
ها؟- درباره ی چی صحبت میکنی؟-
اونا بچه ها شما رو دزدیدن
نه. منظورم اینه که اونا بچه ها مارو دزدیدن کسی تا حالا این کارو کرده؟
آیا شما تا حالا بچه ای رو دزدید؟
ها این کارو کردید؟
منظورم اینه که، شما چیزی به نظر میرسید که هستید
و میدونید چرا؟ من یه ذره عصبانیم
درستش میکنم من واقعا عصبانیم
و من فکر نمیکنم که تنها کسی هستم که عصبانیه
بیاید، ما پرنده این ما از زادگان دایناسور ها هستیم
ما قرار نیست قشنگ باشیم درسته؟
آه اره، نقطه به نقطه ساخته شده
چه کس دیگه ای اینجا عصبانیه؟- !من! من-
من هستم- اره، تو هستی
من بچه هامونو بر میگردونیم و نیاز به هیچ
پرنده ی آروم، جدا و خوشحال نداریم...- نه-
ما نمی خوایم بهمون کمک بشه نیازی بهش نداریم
من به چند تا پرنده ی عصبانی و هجوم آور نیاز دارم
حرف منو شنیدید حالا کی عصبانیه
اره- عصبانی-
خیلی خب، بزن بریم
هر چیزی که شناوره رو بهم بدید
آره،آره عالیه،آره
با تمام پرهای تنهام
من قرار نیست به هیچ کدوم از این تخم مرغ ها اجازه بدم که از خانوادشون جدا بشن
چاک، من بهت نیاز دارم تا اون جعبه رو گره بزنی
گرفتی
انجام شد، و انجام شد- آه. یه کمک کوچیک میکنی؟-
بزن بریم حرکت کنید همگی
به بالای بدنتون فشار بیارید- پشتتون رو توش قرار بدید-
من بالا تنه ندارم
فحش برای یه دسته پرنده خوبه
واو!واو- آره-
برو لئونارد
وقتی من می گم بخورید شما بگید تخم مرغ ها رو
بخورید - تخم مرغ هارو -
وای ، عجب پذیرایی
بسیار خوب ، پوزه ها بالا
مای ، این مثل یه راه پله ی پوزه ای میمونه کی فکرشو می کرد
خوش آمدید به خانه "پادشاه ماد بِرد"
پدرم و پدر پدرم و عموی خارق العادم
همه ی عمرشون رو گذاشتند تا تخم مرغ ها رو پیدا کنن
....ولی فقط من
من برای شما هدیه ای دارم "تخم مرغ ها"
با (هاروی) خداحافظی کن
یه مهمانی - هان؟ -
من یه جشن ترتیب دادم برای دو شب
واو - واو -
من عاشق کلسترولم - بیا بخوریم -
بیایید بریم و اُملِت درست کنیم
من یه خورده بیش از حد اینجا مضطرب شدم ولی فکر کنم این طبیعیه اره؟
اره اره منم همین فکر رو میکنم
بچه ها کس دیگه ای تو شکمش پروانه هست؟
اره
صد درصد به خاطر اینه که یه عالمه کرم صد پا خوردید
آجیلاتونو بندازید و اون شکم ها رو تکون بدید
یالا ، بیایید بریم
اوه نه - واو -
انتظار چنین چیزی رو نداشتم
خوب یه لحظه وایسید
این یارو پادشاه شده؟؟؟
اون یارو اون تخم مرغ ها رو با خودش توی قصر نگه داشته
اونجا یه قلعست؟ - اینجا همون جاییه که باید بریم -
آهای بچه ها آیا چیزی از اون چیزایی که تو کلاس من یاد گرفتید یادتون میاد؟
آره - نه -
کدوم کلاس؟- همه ی چیزایی رو که یادتون دادم فراموش کنید-
الان وقت شل کردنه
اوه این خوبه چون من هیچ وقت هیچ چیز رو هیچ جا یاد نمی گیرم
اوه منم نه من راستیاتش اومدم اینجا یکم اجتماعی بشم
منم به خاطر اسنک هاش اومدم
تو هیچ کدوم از اینا رو نداری. داری؟
نفس عمیق ، نفس عمیق نفس عمیق
چجوری باید از اون دیوار عبور کنیم؟
اوه
من بهتون می گم چجوری ما باید پرواز کنیم
یادتون باشه هدف ما قلعست
قلعه رو نشونه بگیر کی می خواهد اول از همه بره؟
اینجارو - من این کارو انجام می دم -
من من من - هی بسیار خوب، ماتیدا -
همیشه اول یه عروس فضایی هست
به سمت راست قدم بردار بال ها ، پال ها و منقارتو محکم بگیر
وارد تیرکمون شو - پرتاب کن -
بسیار خوب آتش
و یک و واو
بگیرش بچه خوک
من اومدم
بوم ، عزیزم ، بوم
خوب این چطور بود؟ معلم من می تونه شوت کنه سنگ های فضایی رو قبل از ضربه زدن
تو ، اسمت چی بود؟ هال؟
من قبلا دیدم که کرت خوبه و قوی هستی درسته؟
خوب ، بیا ببینیم
...من خیلی خوبم در - مهم نیست پرتابش کنید -
اوه ، این پسر به نظر خیلی خوب میاد
اون داره میره
وای واقعا باور نکردنیه ما داریم تاریخ رو مشاهده می کنیم
نه ، اون داره بر میگرده
اون داره میاد داک - واو واو واو -
بخواب داک
...واو واو واو
آه آیا ما برنده شدیم
اوه نه متاسفانه هنوز پیروز نشدیم
اوه نه ما هنوز در هم بر همیم آهای می تونید یه آیس پک برا هال بگیرید
!دکتر - بسیار خوب کی نفر بعده ؟
واو واو واو تو چه کاری می تونی بکنی؟
آ هچیوم (در حال عطسه کردن)
اوه نه - اوه ایا دستمال می خواهی؟ -
نفر بعدی کیه؟ ما به یکی که میتونه پرواز کنه احتیاج داریم نه یه دلقک
یالا بیا بریم
برو اونجا و نشون بده که چقدر می تونی خودتو ترسناک نشون بدی
!اره
اوه خدای من
ما یه مهمونی داریم ما داریم تخم مرغ می خوریم
می خواییم یه مهمونی بزرگ داشته باشیم می خواهیم بخوریم همه ی تخم مرغ ها رو
آه چی؟
این چیه؟ وای
آتش
دوباره این یارو
شهروندان جزیره خوکی
اگه تو نقطه ای پرنده دیدید همسایه هاتونو نابود کنید
لطفا اونا رو اسیر کنید - چرا همچین حرفی زد؟ -
توی نقشمون یه تغییری ایجاد شد ما تخم مرغ هارو برا ناهار می خوریم
آیا اون گفت تخم مرغ هارو می خوریم؟
خب ، من می خواهم یه حلقه درست کنی درون اون توپ کوچیک باشه؟
بدنتو آیرودینامیک کن - مثل این؟ -
به سمت چپ به سمت چپ
منو به اون سمت پرتاب کن - راه اندازیش کن -
!باحباب ها چیزی رو بهم نریز
بگیرش - لوله های حرارتی لوله های گراز -
بهتون گفته بودم. با من در نیفتید
وای عجب ضربه ای اوو داریم راه خوبی رو پیش میریم
به سمت چپ - اوه ، یه لحظه صبر کن -
سمت چپ تو سمت چپ منه؟
اره ،سمت چپ من سمت چپ تو هست ما به یه سمت وایسادیم
آره حرفت درسته
فقط نگاه کنید آخرین پرنده کجا رفته و تنظیم کنید رو اونجا
من گرفتمش بچه ها - بسیار خب -
اون دور شد ولی نه زیاد
اونو بندازیدش از شهر بیرون - اوه اوه -
ما باید بریم نزدیک تر
!قدرت یک قاضی
!آزمایش با آتش
نه ،اون عینا تو آتیش قرار گرفته کسی میتونه بهش کمک کنه؟
عقاب توانا
ترنس من یه ایده دارم
فکر می کنید بتونید تیرکمون رو خیلی بکشید؟
تا بخورم به اون غول سنگ؟
خیلی خب. منو راه بندازید با سمت راست به بالای اون سنگ
آماده
رد من نمی خواهم بهت دروغ بگم ...من
من تورو از دست می دم وقتی تو بمیری
روحت شاد دوست من روحت شاد
هی بچه ها. بیاید پنیر نشیم. باشه؟
آماده آتش
این قراره بشکنه
اون چی بود؟ هان؟
سقفم - اوه اوه -
آیا درستش کرد؟ - امیدوارم حالش خوب باشه -
من داخلم - اره من میدونستم اون می تونه درستش کنه -
به همه خبر بده
نگهبان ها یه پرنده ی زرد توی اون دیوارا هست
بیاریدش برام اینجا
بله ،بله آقا - چشم رئیس -
!نه تو این دیوارا
توی قصر یالا بچه ها
بیا اینجا پرنده ی زیبا بیا اینجا پرنده ی زیبا
جای تخم مرغ ها رو عوض کنید
منو تنظیم کنید دقیقا رو مسیری که رِد رفت
من آماده نبودم آه خیلی تندتر
چاک خودتی؟
آیا این خونه ی وحشته؟
می خواهم باهات صادق باشم تو خیلی بامزه شدی
تو خیلی بامزه شدی یالا - بامب در راهه -
یکم درد داشت
آه ، ها زنگ بزن به نیروی هوایی خوک ها
اون دیگه چیه؟
افراد وفادار من
پرنده ها خائنانه دوستی ما رو برگردوندن
اونا بدون دلیل به شهر ما تجاوز کردن
حمله شون شکست می خوره
ما عینک داریم، چوب داریم و بمب داریم
ما سعی می کنیم اونا رو با مهربانی بکشیم ...و الان داریم میریم تا.
خب شما میدونید
بدوید
کی قراره نفر بعدی بره؟
اون دژکوپ رو هدف بگیر
اره - اینه -
ترنس - ترنس -
ولش کن
نه - چه اتفاقی افتاد؟ -
اینجا تخم مرغی نیست - نه نه نیست نه -
هی ، وای من رو اینم
رد رام
آه هرگز فراموش نمی کنم
موتور پشتیبان
واو واو واو واو یه ثانیه صبر کن
من می دونم اون پشت تموم نشده اون بامبه
اره چاک. اون پشت تموم نیست. اون صورتشه مرد
ببخشید بامب - اشکالی نداره -
این یه هفته ی لرزان بود
ممنون که منو از اونجا در آوردید
ما تخم مرغ می خواهیم - ما تخم مرغ می خواهیم -
اون مریض بود ولی بعد درمان شد
هیچ تخم مرغی نیس...هاه اونا خوک های دروغ گو هستن
باشه ببین من می دوم و میرم سراغ خوک های سمت چپ
بامب تو هم می تونی رسیدگی کنی چاک مطمئن نیستم بتونی کمکمون کنی یا نه؟
فهمیدیم از چه راهی وارد اتاق بشیم
...اتاق کسی ایده ی روشنی نداره؟
آه هان؟ - تو داری به اونا کمک می کنی -
الان چه اتفاقی افتاد؟
اوه من متاسفم تو قبلا گفته بودی
و بفرمایید
ما پیداش کردیم اوه اوه
اوه ، یالا
رد - بچه ها یالا -
سریع باید دنبالش کنیم
همه چی افتابی به نظر میاد
بچه ها من اینجام همه چیز قراره حل شه
ما داریم سعی میکنیم تو رو از اینجا بیرون بیاریم - یالا بامب -
یالا - من دارم میام -
منو ول نکن
ای خدای من. اونا یه حرمسرا ساختن
اوه پسر
ما تخم مرغ می خواهیم - ما تخم مرغ می خواهیم
اون داره اینجا چی کار میکنه؟ اینجا یه بوفه ی مقدسه
هاشور نزن هاشور نزن
پای قرمزتو از رو تخم مرغ هام وردار
آهای - اوه مرد -
بامب حالت خوبه ؟ - بهتر میشم -
من میرم که تند بدوم
زمان نمایشه- اوه-
خوبه اونو هم بجوشون
بریم غذا بزنیم
به نظر میرسه فقط من و تو هستیم گوشت خوک
من میگیرمش
واو واو واو
هی؟ اوه- نه-
داریم میایم- نفس عمیق
اوه! من داخلم مشترک درجه یک
سلام- ها-
بقیه کجان؟- عقاب توانا. اون کجا داره میره؟-
نمیتونم باور کنم من باید انجامش بدم
اوه، شعار جنگی من
بیاید داخل بیاید داخل
عقاب توانا
اوه اوه
واو
عقاب توانای توانا عقاب توانا، بلند شو، زود باش
اوه، نفس بدی بود
من می تونم دیر بخوابم مامان فردا که مدرسه ندارم
اونو هم بندازید داخل دیگ قرار بوقلمون بزرگی بخورم
رد- چی؟-
ها- واو. چی رو از دست دادم؟-
تو باید تخم مرغ ها رو ببری یه جای امن گرفتم-
بزن بریم
واو. واووووو- آره!آره!آره-
تخم مرغام
چاک و بامب یادتون نره- کی؟-
اونا- درسته، درسته-
گرفتمت
ما به این آسونی از هم جدا نمیشیم
نه
خودتون رو نجات بدید- صبر کن، رد-
من می خوام تخم مرغ ها رو نجات بدم- رد قهرمان بازی در نیار-
رد، نه- نه-
ها؟
همه از شهر برید بیرون- واو-
خیلی از اونا اینجاست ما تعدادمون کمتره
چی؟ چقدر؟
اوه، نه انقدر زیاد به تعداد مناسبی
نیازی نیست به عقب نگاه کنی فقط پرواز کن
سریعتر
من می گیرمش- -نه، نمی گیریش
بدش به من
،تو نمیدونی چه زمانی باید متوقف شی میدونی؟
جوابش 2 کلمه است "آآ ها"
به نظر میرسه تیرکمون کوچیک بچه گونت اینجا تموم شده
بدش به من- این اتفاق نمی افته-
!ها
اوه نه
از سر راهم برو کنار
هر خوکی برای خودش- من خارج شدم-
واو- واو-
من میدونم که باید چیکار کنم باید اون دژکوب رو منفجر کنم
و این روشی خوبی بود اگه تو در منفجر کردن مهارت داشتی
من باید اون هواپیما ها رو متوقف کنم
منو یادت باشه، چاک منو یادت باشه
بامب رفت
اوه سلام- اینجا چیکی چیکی چیکی
این خوک کوچیک ترکید
این خوک کوچیک منفجر شد
و این خوک کوچیک رفت ویی، ویی، ویی
"من مامانمو می خوام"
زود باش بامب تو میتونی انجامش بدی
منفجر شو منفجر شو
اوه اوه- آآ ها ها ها-
اوه نه
تفکر منفجرانه داشته باش جشن سورپرایز کننده
یوگا
هواپیمای شهر خوک ها
من روی هدف منفجر شدم
تو خونه ی منو خراب کردی مشکلت چیه؟
تو خونه ی منو خراب کردی- خونه ی تو زشت بود-
خب، حالا مساوی هستیم
ضربه
بدو بدو
بچه ها، نگاه کنید.
همگی، عقب وایسید
ترنس؟
همگی کمربند های ایمنی خودتون رو ببندید بهم اعتماد کنید
خب این دینامیته
آآ تو اونجایی
نه با موی روی چونم چینی چینی
تخم خوشمزه ی پرنده اووو
تو نمیتونی تخم مرغ بخوری
می خوای چیکار کنی؟ من خوردنیم
اون بالاست پایان تو، ابرو
!...آآ ها ها ها
خشم، همیشه جواب نیست
خب، میدونی چیه، فکر کنم تو بردی
چی؟
راه فوق العاده ای بود دمنده ذهن
واقعا؟ خب ممنونم
میدونی، کار های سخت زیادی تو نقشه ی شیطانی من بود
بود
نه، منظورم اینه که نقشت عالی بود
ولی تو برای این نقشه نکشیدی
تو برای آخرین دفعه منو اذیت کردی
آره
ها؟
سریع تر
!واو
عضلاتم گرفت عضلاتم گرفت
خودشه - نگاش کنید -
آیا شما هم دیدی چیزی رو که من دیدم؟
ین عقاب تواناست - آره خودشه -
خب ، این یارو شبیه اون مجسمه نیست
عزیزم - !تخم مرغ هامون -
حالت خوبه؟ - تو حالت خوبه مرد عزیزم؟ -
دیدی من اون عقب چی کار کردم؟ - اره -
اوه تخم مرغ ها صورت تورو تقسیم کردن
اون سالمه
اوه - ها-
اون کجاست ؟ - رِد -
اون کجاست؟ -
!ها
فکر کنم اون مرده
!بابا
اون زندست - اون زندست -
یوو هوو
اوه - چی -
اره - هوهو -
من خوشحالم که تو زنده ای
من فکر کردم که تو مردی یا پناهنده ی خوک ها شدی
اهای بچه ها راهی برای نمردن - اوو -
من خوشحالم که شما ها رو میبینم - یالا -
آره- آره-
اره - اوو - خوشحال باشید که ما برگشتیم -
تو انجامش دادی آفرین - تو یه پرنده ی واقعی هستی
آقا خانم
فکر کنم اینا متعلق به شماست
اوه اوه
ممنون
اوو ، کریمسن ، وودی ،اَش
کی؟ - اون داره با ما صحبت می کنه؟ -
شما درستون رو خوب یادگرفتید
یالا ، بیایید بقلم
نه من خیلی آدم مهربونی نیستم
آه باشه
آیا حسش مثل اینه که داری از خط عبور میکنی کس دیگه هست؟
اره - نه -
شما جایزه ی شاگردای من هستید - جایزه ی کی؟-
هاها تا حالا ندیدیدشون؟
من کاری کردم که ایمان خودتو نسبت به من از دست بدی
پس تو یاد گرفتی که دوباره ایمانتو پس بگیری
این دقیقا چیزی نبود که من فکر می کردم - بهشنون بگو رُزی -
اره. من فکر نمیکنم این اون چیزیه که اتفاق افتاده، مرد
اوه نگاه کن اون خجالت میکشه
من خجالتی نیستم من فقط قرمز هستم
خب ، کی یه امضا می خواهد؟
برو بگیرش
خوب بود
خوبه
باز گشایی بزرگ
حالا کرماتون رو بگیرید
کارت واقعا خوب بود
واو اون تویی اونجا سمت راست، رد
آآ، واقعا؟ کجا؟
...نه، اون اوه، آره
جالبه، یادم نمیاد وقتی که زانو زدم گریه میکردم
ولی میدونی خوبه
اونو نگاه کن اونو به عقاب توانا اعتبار دادن
اونا اونو خیلی خوشتیپ تر از تو درست کردن
میدونی وقتی عصبانی بودم
اون واقعا منو خاموش کرد
آه، اونو یادم رفت
میدونی باید چیکار کنیم؟ بریم به روستا
بیا انجامش بدیم- ...نه، در واقع من دوست دارم
ما شما بگردم ولی میدونید من اینو فهمیدم
و من یه چیز دیگه یعد از اون دارم
و همه ی این چیزا تو یه ردیفن- تو بهش نگاه کردی؟-
چی؟
HOME TWEET HOME
آقای رد به روستا خوش آمدی
تا دا
رد توانای توانا تو منو نجات دادی
مدافع زندگی و آزادی ما
شجاعت، فروتنی، خشمگین
رد توانای توانا تو منو نجات دادی
...من
لالالالالا لالالالالا لالالالا
لالالا لالالالاااااااا
اوه خدای من
چجوری شما تونستید ساعتو پیدا کنید و اونو خاموش کنید
این دلیل اینه که رفتیم پدیکور بگیریم، نه؟
نه. ما پدیکور گرفتیم چون ارزشش رو داشتیم
من ژل گرفتم- بچه ها شما یه چیز دیگه اید-
اگه راستشو بگم من قرار چشم انداز ساحل رو از دست بدم
اما، پس چی اون هنوزم وجود داره
این فقط... جای خوبی نیست وقتی بیدار میشم و پنجره رو می بینم
خب، تو می تونی بیرون پنجره من و بامب رو نگاه کنی
درسته
خب میدونید جوانب مثبت و منفی
خیلی خوب، می بینمتون
اوه
خب، این بی دست و پا شد- خیلی بی احساسه-
می خواهی گاز بگیریم؟
فراموشش کن. فقط بریم خونه
بچه ها، من فقط داشتم باهاتون شوخی میکردم
بیاید اینجا
ها ها ها ها! میدونستم- بیاید هم اتاقی شیم-
هم اتاقی. پسر من نمی تونم صبر کنم تا یه لیست کار جدید درست کنم
وایسید. یه لحظه صبر کنید- من می خوام لونه ی خودمو ببرم داخل اتاق اصلی
بامب، تو می تونی تو اتاق مهمون ها بمونی- ...نه نه نه
آه. ما می تونیم یه لانه ی مسافرتی بگیریم؟- اوه، این قراره عالی بشه-
واو واو واو واو بچه ها... نه
پرندگان خشمگین erfansgroupsub@gmail.com:برای در خواست زیرنویس های بیشتر، به این ادرس ایمیل بزنید
اوه آره
برید بیرون
میام به سمت شما
اوه آره
سلام؟
.
بیا، لئونارد
لئونارد نمیتونه برقصه اون یه ایده ی جدید داره
خب، شاید من برم برقصم برای یه ثانیه
ووو- یی ها-
بهشون نشون بده چی گرفتی رد- بامب، آها
زود باش رد- نه-
آره آره- امتحان خوبی بود-
اوه
باشه
بزن بریم
صبر کن چیکار داریم میکنیم
مراقب باش
اووو
واو- واو-
« دانلود رایگان فیلم و سریال در وب سایت « سلام دانلود .::: salamdl.com :::.